[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_enable_image=”off” min_height=”100vh” min_height_tablet=”100vh” min_height_phone=”80vh” min_height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”20vh||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||2px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”2px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n Articolo 1<\/strong><\/p>\n Fondazione Canzone Romana e Roma nel Mondo s.r.l. con sede in Via della Camilluccia 35 a Roma, bandiscono la settima edizione del concorso \u201cDALL\u2019ESTORNello AL RAP\u201d.<\/span><\/p>\n Articolo 2<\/strong><\/p>\n Il concorso ha come fine la creazione, la rivalutazione e la promozione della canzone romana attraverso giovani cantautori di massimo 35 anni.<\/span><\/p>\n Articolo 3<\/strong><\/p>\n La partecipazione \u00e8 riservata ai giovani gruppi musicali e\/o solisti di nazionalit\u00e0 italiana e\/o estera, con et\u00e0 massima di 35 anni. La partecipazione al concorso \u00e8 libera e gratuita e prevede la realizzazione di un brano musicale realizzato in dialetto romano o in italiano, preferibilmente su temi che riguardino Roma di oggi (max. 3 minuti). Tra tutti i brani che perverranno, esclusivamente via mail entro la data stabilita all\u2019articolo 5, verranno selezionate 6 canzoni nella modalit\u00e0 descritta all\u2019articolo 6. In caso di selezione della canzone verr\u00e0 richiesto all\u2019artista che ha effettuato l\u2019iscrizione in modo regolare il materiale per la partecipazione alla serata di premiazione che comprende il videoclip della canzone e lo stesso videoclip in versione ridotta della durata massima di minuti 1:30, che sar\u00e0 proiettato durante la serata di premiazione nelle modalit\u00e0 indiscutibili decise dalla direzione artistica. Il videoclip dovr\u00e0 essere di alta qualit\u00e0 (FULL HD, HD) ed \u00e8 richiesta la presenza nello stesso di tutti gli artisti interpreti della canzone, ed in caso di gruppo musicale, dell\u2019intera formazione di musicisti che suonano nel video. I finalisti si esibiranno nella serata finale di premiazione nelle modalit\u00e0 decise esclusivamente dalla direzione artistica. In prossimit\u00e0 della serata conclusiva saranno comunicate 3 date dedicate alle prove generali a cui i finalisti dovranno partecipare. Dette prove potrebbero svolgersi anche in locali, club o manifestazioni alla presenza del pubblico, e saranno preventivamente comunicate.<\/span><\/p>\n Articolo 4<\/strong><\/p>\n Le canzoni dovranno avere, a pena di inammissibilit\u00e0 o di esclusione, le seguenti caratteristiche: \u2022 Non essere state mai pubblicate sino al momento della serata conclusiva di premiazione (salvo il caso di pubblicazioni fisiche effettuate in un numero di copie inferiore a 50; relativamente al digitale, si ritengono pubblicate le sole canzoni presenti su piattaforme per il downloading a pagamento con oltre cinquanta download complessivi); \u2022 Avere una durata di esecuzione non superiore a 3 minuti; \u2022 Non contenere elementi che violino la legge e\/o i diritti di terzi; 1 \u2022 Non contenere messaggi pubblicitari a favore di persone, prodotti o servizi. \u2022 Le canzoni devono essere in dialetto romano su qualsiasi argomento, oppure in italiano ma con l\u2019obbligo di parlare di Roma nel contenuto e di rispecchiare la realt\u00e0 romana odierna.<\/span><\/p>\n Articolo 5<\/strong><\/p>\n Ogni artista concorrente potr\u00e0 presentare un\u2019unica canzone. La mancata attinenza ai temi richiesti comporter\u00e0 l\u2019esclusione dal suddetto concorso. La partecipazione dovr\u00e0 avvenire esclusivamente inviando dallostornelloalrap@romanelmondo.eu . La mail di partecipazione, pena esclusione, dovr\u00e0 contenere: Articolo 6<\/strong><\/p>\n I lavori pervenuti saranno selezionati da una commissione, nominata da Fondazione Canzone Romana e Roma nel Mondo, composta da 5 membri e presieduta dal direttore artistico Elena Bonelli. La commissione, il cui giudizio \u00e8 insindacabile, sceglier\u00e0 6 canzoni che saranno sottoposte alla giuria, composta da illustri nomi del mondo della musica e dello spettacolo, che sceglier\u00e0 i tre vincitori tramite votazione per via telematica nei mesi precedenti la serata finale. I 6 finalisti si esibiranno nella serata conclusiva, nelle modalit\u00e0 decise dalla direzione artistica, tra i volti pi\u00f9 noti della scena musicale romana per conquistare il titolo di primo, secondo e terzo classificato del concorso.<\/span><\/p>\n Articolo 7<\/strong><\/p>\n Il montepremi del concorso ammonta a \u20ac 1.500.00. Sulla base del parere insindacabile della giuria di qualit\u00e0, che si \u00e8 espressa precedentemente, sar\u00e0 assegnato, nella serata finalissima, al primo classificato un premio di \u20ac 750,00, al secondo classificato un premio di \u20ac 500,00, al terzo classificato un premio di \u20ac 250,00.<\/span><\/p>\n Articolo 8<\/strong><\/p>\n L\u2019evento della premiazione si svolger\u00e0 in luogo e data che saranno comunicati dalla produzione entro settembre 2026.<\/span><\/p>\n Articolo 9<\/strong><\/p>\n Tutti i diritti relativi alle opere pervenute sono ai sensi di legge di esclusiva propriet\u00e0 degli autori. Fondazione Canzone Romana e Roma nel Mondo avranno comunque la possibilit\u00e0 di utilizzare canzoni e video per supporti meccanici e multimediali per propri film, documentari, CD o altro e per la promozione, pubblicit\u00e0 e diffusione del concorso.<\/span><\/p>\n Articolo 10<\/strong><\/p>\n Fondazione Canzone Romana e Roma nel Mondo si riservano la possibilit\u00e0 di poter convocare i cantautori regolarmente iscritti al Concorso. Ogni rapporto e comunicazione con la produzione dovr\u00e0 avvenire esclusivamente via mail all\u2019indirizzo dallostornelloalrap@romanelmondo.eu . Ogni e qualunque spesa per la produzione dei materiali richiesti, nonch\u00e9 di viaggi, vitto ed alloggio saranno ad esclusivo carico dei partecipanti al concorso.<\/span><\/p>\n Articolo 11<\/strong><\/p>\n L\u2019elenco dei finalisti sar\u00e0 comunicato direttamente ai selezionati e sar\u00e0 pubblicato sul sito www.elenabonelli.com e sulla pagina Facebook Ufficiale del concorso https:\/\/www.facebook.com\/dallostornelloalrap , nonch\u00e9 su quella Instagram @dallostornelloalrap<\/span><\/p>\n Articolo 12<\/strong><\/p>\n I finalisti si impegnano a sottoscrivere e\/o a far sottoscrivere dai loro aventi causa lo stesso regolamento con validit\u00e0 di dichiarazione affermante di non avere nulla in contrario e nulla a pretendere da Fondazione Canzone Romana e Roma nel Mondo (e\/o le emittenti radiofoniche, televisive e i siti web coinvolti nel e dal Concorso) per la diffusione delle rispettive canzoni e videoclip per via telematica, radiodiffusione, televisione etc\u2026 e per l\u2019utilizzo e la pubblicazione della loro immagine per iniziative aventi carattere promo-pubblicitario tra cui, a titolo esemplificativo ma non tassativo: premi, operazioni di patrocinio, sponsorizzazioni, merchandising, etc., e per l\u2019utilizzo su documentari, video, film, cd etc\u2026<\/span><\/p>\n Articolo 13<\/strong><\/p>\n I finalisti dovranno essere presenti alla serata di premiazione ed i loro videoclip saranno proiettati nella stessa serata finale. Sar\u00e0 la produzione a scegliere le modalit\u00e0 dell\u2019esibizione dei concorrenti alla serata. Le eventuali spese di soggiorno dei finalisti invitati a partecipare alla giornata finale, quelle dei loro musicisti al seguito o di altri accompagnatori saranno a loro esclusivo carico come gli strumenti ed il materiale di cui necessiteranno per l\u2019esibizione. <\/span><\/p>\n Articolo 14<\/strong><\/p>\n Ai sensi e per gli effetti del D. Lgs. 196\/2003, recante disposizioni a tutela delle persone e degli altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, il partecipante, dichiarando di aver ricevuto l\u2019informativa ai sensi dell\u2019art.13 D Lgs.196\/2003, fornisce il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali, direttamente o anche attraverso terzi, oltre che per l\u2019integrale esecuzione del presente regolamento, per eventualmente elaborare: a) studi, ricerche, statistiche ed indagini di mercato; b) inviare materiale pubblicitario e informazioni commerciali.<\/span><\/p>\n Articolo 15<\/strong><\/p>\n Nel periodo di vigenza del presente regolamento, Fondazione Canzone Romana e Roma nel Mondo, a loro insindacabile giudizio, possono apportare allo stesso integrazioni e modifiche per esigenze organizzative e funzionali. Fondazione Canzone Romana e Roma nel Mondo potranno quindi, per fatti imprevisti o sopravvenuti, introdurre modifiche ed integrazioni a tutela e salvaguardia del livello artistico del Concorso, facendo tuttavia salvo lo spirito delle premesse e l\u2019articolazione della manifestazione.<\/span><\/p>\n Articolo 16<\/strong><\/p>\n Ogni eventuale controversia concernente l\u2019interpretazione e l\u2019esecuzione del presente Regolamento sar\u00e0 regolata dalla legislazione vigente ed il foro competente sar\u00e0 quello di Roma. <\/span><\/p>\n \n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" REGOLAMENTO UFFICIALEDALL\u2019ESTORNello AL RAP VII Edizione del Concorso Musicale \u00a0 Articolo 1 Fondazione Canzone Romana e Roma nel Mondo s.r.l. con sede in Via della Camilluccia 35 a Roma, bandiscono la settima edizione del concorso \u201cDALL\u2019ESTORNello AL RAP\u201d. Articolo 2 Il concorso ha come fine la creazione, la rivalutazione e la promozione della canzone romana […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6396","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6396"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6580,"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6396\/revisions\/6580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La registrazione sonora di alta qualit\u00e0 della canzone proposta\u00a0 il titolo della canzone il brano\u00a0 il nome dell\u2019autore\/i e dell\u2019interprete\/i\u00a0 i dati anagrafici dell\u2019interprete\/i, allegando un documento d\u2019identit\u00e0 valido\u00a0 numero di telefono ed indirizzo e-mail presso cui dare ogni comunicazione ufficiale\u00a0 un\u2019autodichiarazione di novit\u00e0 assoluta inedita della canzone\u00a0 una copia del \u201ccurriculum vitae\u201d del partecipante\/i. via mail a\u00a0 numero 2 foto (un primo piano e una a figura intera) dell\u2019interprete\/i della canzone.
Indicazione del numero e della data del deposito SIAE della canzone, qualora esso sia avvenuto\u00a0 lo stesso regolamento firmato. (A titolo di liberatoria sull\u2019utilizzo da parte di Fondazione Canzone Romana e Roma nel Mondo del materiale artistico inviato, come previsto all\u2019articolo 9 e 12) I materiali presentati dovranno essere inediti e non vincolati da copyright. I materiali inviati via mail non prevedono restituzione e Fondazione Canzone Romana e Roma nel Mondo avranno facolt\u00e0 di trattenerli. Qualora i partecipanti al concorso fossero minorenni la mail di iscrizione deve essere compilata e firmata da chi esercita la patria potest\u00e0, pena l\u2019esclusione dal concorso.
Le iscrizioni unitamente ai materiali definitivi dovranno essere spedite via mail, a pena di esclusione, a dallostornelloalrap@romanelmondo.eu entro e non oltre il 30 settembre 2026.<\/strong><\/span><\/p>\n