{"id":2849,"date":"2018-01-09T15:40:01","date_gmt":"2018-01-09T14:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elenabonelli.net\/?p=2849"},"modified":"2018-01-09T15:40:01","modified_gmt":"2018-01-09T14:40:01","slug":"la-canzone-romana-in-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/2018\/01\/09\/la-canzone-romana-in-america\/","title":{"rendered":"Elena Bonelli sbarca negli USA con la canzone romana"},"content":{"rendered":"<p>Quando l\u2019arte incontra la scuola e la cultura . \u201c<strong>Dallo stornello al rap<\/strong>\u201d \u2013 format ideato da <strong>Elena Bonelli, voce di Roma nel mondo<\/strong> \u2013 diventa oggetto di un intervento formativo in <strong>Florida<\/strong> per sensibilizzare alla tradizione popolare italiana. L\u2019attrice romana, nei giorni che hanno preceduto il Natale, \u00e8 stata impegnata negli Usa per la preparazione del suo concerto al prestigioso <strong>New World Center di Miami.<\/strong> E&#8217; la fase finale di un progetto a forte valenza didattico-educativa \u2013 coordinato dall\u2019Ufficio Istruzione del Consolato Generale d\u2019Italia a Miami \u2013 che prevede di portare un elemento fortemente caratterizzante della cultura musicale popolare italiana nelle scuole della Florida dove si impara l\u2019italiano. La poliedrica artista internazionale Elena Bonelli ha tenuto la sua <strong>Lect\u00eco Magistralis<\/strong> <strong>sulla storia della canzone romana il 20 dicembre all\u2019 ISPA International Studies Preparatory Academy<\/strong>, Scuola superiore di secondo grado, 1570 Madruga Avenue, Coral Gables, 33146, dove sono attivi corsi di italiano full time di diverso livello. La cantante ha parlato agli studenti dell\u2019Accademia spiegando come lo stornello di ieri \u00e8 alla base del rap di ogni tempo: ha una forma musicale tradizionale ma con un ritmo facilmente assimilabile a quello di un genere musicale piu\u2019 vicino al gusto dei piu\u2019 giovani. L\u2019incontro era finalizzato a fornire agli studenti ispirazione e strumenti per creare i propri rap in lingua italiana, partendo dal modello dello stornello romano. La migliore creazione artistica originale sara\u2019 premiata con un\u2019esibizione durante il concerto della cantante Elena Bonelli, <strong>programmato nel 2018<\/strong>.<\/p>\n<p>Non \u00e8 la prima volta che la Lect\u00eco Magistralis sulla canzone romana oltrepassa il confine italiano. Dopo gli Usa, la Georgia, l\u2019Angola, la Cina e il Giappone, Elena Bonelli torna per la seconda volta a Miami a coinvolgere anche i ragazzi nel suo progetto di scoperta e di rivalutazione della canzone romana nel mondo iniziato nel 2002. L\u2019altro aspetto interessante dell\u2019iniziativa \u00e8 il coinvolgimento delle orchestre delle citt\u00e0 in quello che sar\u00e0 l\u2019evento finale del progetto \u201c<strong>La canzone romana negli Usa<\/strong>\u201d che toccher\u00e0 svariate citt\u00e0: da <strong>Miami<\/strong> a <strong>Washington<\/strong> e da <strong>New York<\/strong> a <strong>San Francisco<\/strong>. Paladina della romanit\u00e0, Elena Bonelli continua a difendere e diffondere &#8211; con grande successo &#8211;\u00a0 le note di Roma in tutto il mondo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lect\u00eco Magistralis di Elena Bonelli agli studenti della Florida. La cantante ha illustrato come lo stornello sia una forma musicale che ha ispirato il moderno rap. L&#8217;incontro aveva l&#8217;obiettivo di far creare ai ragazzi un componimento rap in lingua italiana: il migliore parteciper\u00e0 al prestigioso concerto della Bonelli nel New World Center di Miami in programma nel 2018. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7,16,6],"tags":[20,21,22,23,24,25],"class_list":["post-2849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canzoni","category-dallo-stornello-al-rap","category-diario","tag-canzone-popolare","tag-canzone-romana","tag-dallo-stornello-al-rap","tag-elena-bonelli","tag-la-voce-di-roma","tag-stornello-romanesco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elenabonelli.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}